A：「シリーズ 『オードリーな英語』と題して、紹介します。
ローマのスペイン広場。記者のジョーはアン王女に偶然を装って声をかけ、舗道のカフェへ誘います。
カメラマンのアービングもそこへ。
IRVING: Would you care for a cigarette? 「タバコをいかがですか？」
ANN: Yes, please. 「いただきますわ。
You won't believe this, 信じないかもしれませんが、
but it's my very first. 生まれて初めてなんです」
JOE: Your very first? 「生まれて初めて？」
ANN: Uh-huh. 「ええ」
--Roman Holiday （「ローマの休日」 1953 ウイリアム・ワイラー監督）
王女にとっては、タバコだけでなく、何もかもが‘初体験’です。アンは、飲み物のストローを吹き飛ばしたりして無邪気にふるまっていますが、アービングが火をつけるライターにはカメラが組みこまれていてジョーとアービングはタバコをすすめたり感想を聞いたりして、特ダネをものにしようと取材中です。